CHUYỆN LỘN ĐẦU

ĐẢO - LỘN - NHẦM

Nước láng giềng " 4T" + "16V" có phong tục Tết khá hay. Dạo đó trốn Tết mùa đông vào nhà bạn, thấy chưng cặp dưa hấu to, mỗi trái có dán chữ "福 - Phúc" vàng vẽ trong tờ giấy đỏ hình thoi. Cậy vốn tiếng Tàu ( học 3 năm), tôi cười chọc anh bạn sao dán chữ ngược hết rồi.

Bạn bật cười ha hả, vì thằng tôi bé cái nhầm. Thì ra theo truyền thống lâu đời của họ ( có nhiều giai thọai), chữ Phúc đó dán " lộn đầu " đọc là "Phúc đảo" hiểu là " Phúc đáo" nghĩa là Phúc đến.

Đi Q.5 thấy trong nhà, ngòai cổng, cửa tiệm, cửa tủ chứa hàng, trái dưa hấu chưng…đều đỏ rực chữ phúc chúc đầu xuống…Đảo lộn đến mức phúc lộn đầu lại hóa đại hồng phúc. Tài thật, tài đến thế là cùng! Giờ ối kẻ trưởng giả thích chữ Tàu lộn vậy. Ra vẻ thức thời mà. Mua bán chữ nhỏ đến đại bự ì xèo cả mấy dãy phố.

Hèn gì, anh bạn Đại Phong ngày xưa chẳng qua là Lọ Tương mà thôi ( Đại Phong là "gió to", "gió to" là " gió lớn"; " gió lớn" thì " đổ chùa", mà " đổ chùa" thì " tượng lo"; " tượng lo" thì rõ là…). Nay đi giao lưu nghe bọn nhóc khen chị xinh đẹp giống công chúa " Đác-xe-ru" hay anh bảnh bao giống diễn viên " Yeo-chang-hy" thì đừng mơ sang Đan Mạch hay Hàn Quốc vội nha.

Chuyện đời nhầm lẫn, lộn phải trái, đảo đầu đuôi là chuyện thường, chưa hẳn là xấu nên Quý vị hãy bình tĩnh trước khi phán xét. Chuyện thường thôi.

Vô lộn tiệm, gọi lộn số, học nhầm lớp, vào nhầm phòng, cầm lộn đồ, ngồi lộn bàn, lộn hội đồng, mấy tay văn thư, đánh máy thì hay đánh lộn bài, máy đánh bạc báo lộn tiền…nhưng hột cút, hột vịt lộn úp mề, đào lộn hột ( điều) thì bợm nào chả khóai.

***

Xưa Thầy tui luyện môn vật lý đi thi HSG cấp tỉnh, phải thuê đánh máy tài liệu. Về xem thấy cứ Định luật "Giun-Len-Xơ" đều đánh thành "Giun-Liên-Xô". Ra phàn nàn bác gõ nhầm thì ông đánh máy mắng xơi xơi: " Chú vớ vẩn, làm gì có Len-Xơ, chỉ có Liên-Xô thôi! Học trò tụi tôi phải xin dao lam cạo sửa tưng bừng.

***

Hồi cuối những năm 80 TK trước, lên TĐ Sông Đà khí thế bừng bừng, các chiến dịch thông hầm, ngăn sông…đều có băng rôn vải dán khẩu hiệu giấy song ngữ. Được cậu cán bộ Đòan " cờ, đèn, kèn trống, đóng đinh, leo thang"-tuyên huấn, kéo vô bản uống rượu nút lá chuối. Thế là phải làm "chân gỗ" cho nó, về Hội trường Công ty phụ cuốn lại để mai đem ra căng. Te te rồi nhưng tui vẫn nhận ra tòan bộ chữ "i" phần tiếng Nga "И " đã bị dán mặt trái thành chữ "N" Việt Nam.

Tui bóc ra, cắt lại cả mớ và xui hắn đi mua 10 cái bánh chưng lấy vỏ dán cho mau khô. Nó mừng hết lớn, còn tôi xong việc ung dung xách 9 cái bánh dư kèm bao thuốc về thảy cho đám bạn cùng phòng đang nằm khan, bật vui hơn Tết. Nghe đâu tay này sau cũng thăng quan vù vù...

***

Bữa đi miền Tây theo mấy tay banh nỉ. Chạy tốc độ trăm tư vèo cái đã tới. Chẳng ất giáp gì đã bị kéo ngay vô bàn xoay tua, nhậu hết con gà chọi 4 ký nhập khẩu có mã số hẳn hoi ( bị đá trọng thương) do người quen trong BTC chiêu đãi, ghé thăm sân đã thấy khẩu hiệu to đùng: "

NHIỆT LIỆT CHÀO MỪNG QUAN KHÁCH VỀ THAM DỰ GIẢI QUẦN VỢ MỞ RỘNG".

Tui khều tay chủ sân ra chỉ. Hắn vò đầu bứt tai:

- Uh, thiếu mẹ nó mỗi cái chữ tờ ( T) mới chết chứ. Đầu óc cái thằng VHTT này bị làm sao! Đâu có chèn vô được. Bay kêu nó ra gỡ in lại gấp.

***

Sở em tui có tay chuyên viên trẻ thuộc diện 5C+5Đ ( con cháu các cụ cả+ đếch điều đi đâu được). Ai hỏi làm chức gì, nó cười hi hi: Em là Ca-ve Sở ( CV- Chuyên viên). Công việc làng nhàng, vô ôm máy hết game lại chat, cá độ bóng đá… Nó khen mạng của Sở chạy nhanh hơn tiệm Net nhiều. Vậy nhưng nó mánh mung chắp mối sao đó mà DN nào có việc qua Sở thường dẫn nó đi nhậu và hậu tạ. Vài năm đã có xe hơi, nhà phố, đất ngọai ô... Sếp Trưởng phòng rất bực vì nhiều vụ văn bản chuyên môn do Phòng trình ký mà đến khi nhận bản lưu mới được biết. Hắn bèn bới cái vụ đi muộn thường xuyên của tay CV ra kiểm điểm. tay này cười hi hi, trình bày lý do:

- Dạ, em hưởng ứng chủ trương đi xe búyt nhưng tại bị " lộn tài" ( nhầm xe). Trưởng phòng cáu:

- Lộn tài thì quá lắm 15 phút có chuyến khác chứ sao cậu trễ hàng tiếng thường xuyên? Biết bao nhiêu tuyến xe búyt đều có thể qua đây kia mà?

- Bẩm anh, thì vậy. Lộn một tài mất 15 phút thôi nhưng em bị " lộn nhiều tài" ạ!

Khi có đề tài NCKH ở huyện, TP đẩy tay CV đi cho bõ ghét. Ai dè, cu cậu vẫn phởn phơ, mặt lúc nào cũng hơn hớn. Sau nghe cơ sở phàn nàn CV này chuyên sang muộn, TP lại triệu tập họp kiểm điểm, có cả TP Nhân sự, Công Đòan…tính dứt điểm:

- Đ/c thường xuyên đi muộn rồi đổ tại, bị lộn tài xe búyt. Đi huyện 9 giờ cơ sở mới làm việc, sao vẫn cứ trễ hòai, để họ kêu ca, mất uy tín?

- Dạ, em xin trình bày: cơ sở bên kia sông, địa bàn rộng, đò ngang quá nhiều nên chờ có ba người trở lên đò mới chạy, thỉnh thỏang lại bị lộn đò, chạy lên chạy xuống…

- Thật không hiểu nổi khả năng nhớ đường của anh, mà lộn đò thì 30 phút thôi chứ mấy!

- Nhưng thỉnh thỏang em vẫn bị " lộn nhiều đò" ạ!

Lại hứa hẹn, rút kinh nghiệm, sửa chữa lần sau chứ có gì đâu. Hắn mời cả phòng xuống căng-tin ăn trưa, khao một trái mít to đùng. Các cô các chị thì ăn mít khỏi cần ăn cơm. Cứ xúyt xoa mít cậu mua ở đâu mà tuyệt vời thế. Cậu ta thành thật là đi công tác huyện, bên kia sông có một bến đò chuyên bán mít lai của Thái Lan, ăn được hết luôn cả xơ, chị em nào thích qua sông cứ hỏi chỗ bến đò bán mít hay mít đò ở đâu là họ chỉ. Mấy tay cơ sở nhậu cao hứng thường rủ đi mít ven đò hòai à. Thơm lắm!

Thằng em nhận xét: nó tuy là CV quèn nhưng giỏi và tốt tính. DN thấy khó khăn hỏi là nó chỉ vẽ đường đi nước bước, gửi gắm thì nó chuyển giùm vô tư… Khi được việc thì khỏi nói họ cũng hậu tạ. Chuyện chuyên môn của Phòng nhờ nó cũng thuận buồm xuôi gió. Bữa tất niên nhóm, theo thằng em ra quán, hân hạnh cụng ly với cậu CV này. Thấy cậu ta trẻ, năng động, giỏi chuyên môn, ngọai ngữ, IT cũng khá…rất dễ thương. Khen thì nó cười hi hi:

- Em chỉ là ca-ve thôi, sáng ngậm đắng, chiều nuốt cay qua ngày bác ạ, tính nghỉ đi học tiếp mà ba mẹ không chịu. Bắt phấn đấu…

- Ai dám làm gì cậu mà than cay đắng thế!

- Dạ, sáng ca-fe giao lưu thu thập thông tin, uống mấy cữ đến đắng nghét nên vô trễ. Chiều thì bia rượu, cay cũng phải cố nuốt zô zô, chăm chăm…Khi vô VP làm việc thì bàn chuyện ăn nhậu, đến khi đi Nhà hàng ăn nhậu mới bàn chuyện công việc, ký cốp hợp đồng. Cứ kêu nghịch lý sao thành phổ biến được? Em thuộc số 30% công chức như bác P.TTg đã nói. Ai lại đi kỷ luật Thứ trưởng cho làm CV để đám Ca-ve bọn em thấy bị xúc phạm nghề nghiệp ghê…dân tình sẽ hiểu CV là dạng cán bộ bị kỷ luật, đếch đuổi đi đâu được. Chuyên ký thì bi giờ sao hiểu để ngồi ngâm cứu mà sọan trình ký! Chắc học hành còn thiếu hai chữ " từ chức"…

- Thôi, hết sức kiềm chế! Chúc cậu sang năm thuận buồm xuôi gió. Rảnh qua sông nhớ kêu tôi theo kiếm quả mít đò nha.

- Bác lại gác em rồi!

- Anh chưa xỉn, chúc cậu thiệt tình mà!

- Hi hi, qua bển bác mà chúc vậy thì mấy thằng cỡ Yeo- Chang- Hy hiểu rằng ý bác là muốn " thuận giò xuôi bướm", chết em!

- Wáaaaaaaaaaaaaa! 

-----------------------------------------

Warning: Được phép cười nhưng cấm giải thích cho chị em tại sao cười!
Lâm Khê Trần