KHÔNG THỂ LẤY SAI LẦM ĐỂ SỬA SAI LẦM

Ngày 25/12/2012

Nhóm SCT thực hiện

Hai Báo cáo ĐTM của thủy điện Đồng Nai 6 và 6A do Viện TN & MT Đại học Quốc gia TP. Hồ Chí Minh lập thuê cho chủ đầu tư là Công ty CP tập đòan Đức Long Gia Lai (lần thứ 2) năm 2011. Sau khi bị dư luận, báo chí, các Hội thảo và nhà khoa học chỉ ra rất nhiều lỗi căn bản, giải pháp không tưởng của 2 ĐTM nói trên, ngày 28/11/2012, Hội đồng thẩm định ĐTM-Bộ TN& MT đã họp kỹ thuật xem xét bản sửa năm 2012 nhưng hai ĐTM này vẫn còn nhiều bất cập nên được tiếp tục sửa nữa để hòan chỉnh…và cứ như vậy thì chắc chắn hai ĐTM này sẽ được HĐTĐ của Bộ thông qua và sẽ có Quyết định phê duyệt chấp thuận của Bộ trưởng Bộ TN&MT (có thể QĐ này chỉ cần thòng một vài khuyến cáo, lưu ý, răn đe chung chung nào đó).

Ngày 16/12/2012, tại Khu du lịch Bình Quới 2- Quận Bình Thạnh, T.P Hồ Chí Minh, Mạng lưới sông ngòi Việt Nam - VRN tổ chức Hội thảo thường niên 2012 có chuyên đề đặc biệt "Lưu vực sông Đồng Nai-Tác động của dự án thủy điện Đồng Nai 6 và 6A". Nhóm yêu quý và bảo vệ Cát Tiên - SCT đã phối hợp tổ chức triển lãm ảnh nghệ thuật của nhiều tác giả về động thực vật và con người khu vực Vuờn Quốc gia Cát Tiên. Tham khảo tại http://www.cpv.org.vn/cpv/Modules/News_English/News_Detail_E.aspx?CN_ID=561318&CO_ID=30438 hoặc http://savingcattiennationalpark.blogspot.com/2012/12/vi-mot-cat-tien-nguyen-ven-thu-suong-nlo.html 

Tham dự Hội thảo và Triển lãm này có trên 111 đại biểu đến từ Các cơ quan đoàn thể cấp Trung Ương và địa phương; Các chuyên gia đến từ các viện khoa học, trường đại học; Các đại diện của các Hội bảo vệ tài nguyên thiên nhiên và môi trường; Các thành viên của mạng lưới. Nhiều phóng viên báo, đài đã quan tâm tham dự, phỏng vấn, viết bài đưa tin khá chi tiết về Hội thảo. Thông tin chia sẻ kết quả hội thảo và triển lãm quý vị có thể tham khảo tại http://savingcattiennationalpark.blogspot.com/2012/12/mot-ngay-ep-troi-va-thanh-than-sct.html hoặc http://www.boxitvn.net/bai/43838

SCT là viết tắt của Love and Save Cattien Group (nhóm Yêu quý Bảo Vệ Cát Tiên), đây là nhóm tình nguyện tự phát do ông Nguyễn Huỳnh Thuật, nguyên cán bộ Vườn Quốc gia Cát Tiên-Bộ Nông Nghiệp Phát Triển Nông Thôn (MARD) đồng khởi xướng và sáng lập có blog http://savingcattiennationalpark.blogspot.com với mục tiêu trước mắt là Yêu quý và Bảo vệ Cát Tiên, cứu phức hợp di sản-sinh quyển-Ramsar-di tích đặc biệt Cát Tiên thoát khỏi thuỷ điện và mục tiêu lâu dài là Yêu quý Bảo vệ rừng, các khu bảo tồn và rừng đặc dụng của Việt Nam (Protected Areas of Vietnam-VN PAs), các danh thắng và di tích quốc gia, các cứu các khu sinh quyển và di sản tránh các nguy cơ đe doạ và xâm hại. Hiện SCT có hơn 5.000 thành viên ủng hộ toàn cầu trong đó có nhiều chuyên gia đa đa ngành, đa lĩnh vực toàn cầu nhất là người Việt Nam khắp 5 châu. Ông Thuật cùng các thành viên nòng cốt điều phối hoạt động của nhóm tự bỏ tiền túi để tham gia các hoạt động nghiên cứu hiện trường, phản biện tư vấn độc lập hai báo cáo đánh giá tác động môi trường (DTMs) của hai thuỷ điện Đồng Nai 6 và 6A cùng với những hoạt động triển lãm diễn ra khắp nơi trên đất nước để mọi người, mọi tầng lớp ngày dần hiểu và yêu rừng, hiểu và yêu thiên nhiên nói chung hơn và Cát Tiên nói riêng nhằm cùng nhau chung tay giữ gìn, bảo vệ những mảng xanh, những di sản, những “báu vật”, những gì quý giá còn sót lại cho hôm nay và muôn đời con cháu mai sau. SCT cũng đã có nhiều thành viên nòng cốt của mình tham gia mạng lưới VRN trong họat động trong lĩnh vực bảo vệ sông ngòi, nghiên cứu các tác động môi trường, xã hội của các công trình thủy điện ở Việt nam và Khu vực. Đây là diễn đàn mở thu hút sự tham gia của cá nhân, tổ chức quan tâm đến việc bảo vệ nguồn tài nguyên nước và phát triển bền vững ở Việt Nam. Đây là một mạng lưới mang những nét đặc trưng nổi bật về: Sự quan tâm thúc đẩy việc bảo vệ sông ngòi ở Việt Nam; Tính tự nguyện, tự định hướng và độc lập; Sự đa dạng. Trong quá trình họat động, Thời gian gần đây và nhất là vào thời điểm hiện tại, SCT và VRN luôn thể hiện chính kiến trong phản biện xã hội với các sự kiện liên quan đến rừng, thiên nhiên, thuỷ điện và sông ngòi.

Thời gian này, nhất là sau Hội thảo-Triển lãm tại Bình Quới 2 vừa qua, nhiều cuộc điện thoại, email gửi đến địa chỉ email chung của nhóm SCT tại nationalpark.cattien@gmail.com nhằm phỏng vấn, trao đổi cởi mở thẳng thắn trên cơ sở luật pháp, khoa học và công tâm để cùng nhau hiểu phức hợp Cát Tiên đúng hơn và bảo vệ Cát Tiên nói riêng, các phức hợp rừng-thiên nhiên, sinh quyển, các sông Việt Nam ngày một tốt hơn.

SCT xin tập hợp một số vấn đề dưới dạng Hỏi-Đáp (Q&A) như sau (ĐTM nói tới trong bài là ĐTM của Thủy điện ĐN 6 và 6A):

Q1.     Ông nói gì việc 2 ĐTM sau khi HĐTĐ họp kỹ thuật lại tiếp tục sửa chữa?

A1: Tôi thấy đây là sự níu kéo không bình thường của một Dự án bình thường.

Q2.     Vậy sẽ sửa những gì và theo hướng nào?

A2: Hiện ai có BB của cuộc họp kỹ thuật mới trả lời được. Có thể là chuyện nhạy cảm nên khó công khai biên bản này, dù click một cái là tòan dân được biết. Chúng ta cũng không cần dự đóan làm gì.

Hội đồng của Bộ TN&MT mà mời người của Bộ khác ngồi thẩm định trong khi không gửi BC ĐTM gần ngàn trang+ mấy chục bản vẽ lớn cho họ đọc, xem trước (lẽ ra phải là nghiên cứu), bản thân vị Tiến sĩ đó còn chưa biết DA sẽ triển khai ở chỗ nào mà phát biểu lung tung thì biết tâm và tầm ở mức nào. Kết luận thẩm định của họ đáng tin cậy hay không.

Q3.     Ý kiến riêng về việc sửa chữa ĐTM này?

A3: Tôi không có thẩm quyền quyết định. Nhưng xét ở góc độ kỹ thuật thì không thể sửa. Còn góc độ Pháp lý thì phải dừng thôi. Khi nào Quốc hội nước CHXHCN Việt Nam chấp thuận chủ trương xây dựng. Báo cáo hoặc Dự án tiền khả thi được các tỉnh chịu tác động (nhất là VQG Cát Tiên) nhất trí; Các tổ chức Quốc tế thẩm định Hồ sơ Di sản kết luận việc XD 2 Dự án thủy điện này thì mới tiến hành các thủ tục tiếp theo chứ. Nếu cố tình đặt mọi chuyện vào sự đã rồi thì là kinh doanh phi đạo đức, tạo nguy cơ tiền lệ xấu cho xâm phạm rừng khu bảo tồn, xâm phạm Di tích Quốc gia; mất uy tín Quốc tế khi Việt Nam không thực hiện cam kết theo các Công ước và đặc biệt hậu quả tác động xấu tới môi trường không lường được, không thể khắc phục.

Q4.     Vậy xử lý tình trạng hiện nay nên như thế nào?

A4: Nhiều người hiểu biết đã nói lẽ ra DA này phải dừng ngay từ đầu. Thế thì bây giờ phải dừng thôi, trước khi quá muộn.

Q5.     Nếu dừng thì thiệt hại của Chủ đầu tư và trách nhiệm các cơ quan quản lý Nhà nước có liên quan giải quyết ra sao?

A5: Đối với chủ đầu tư thì xem như rủi ro hoặc là chi phí nghiên cứu tiền khả thi trong kinh doanh, chuyện bình thường. VD khoan thăm dò dầu khí đâu phải lỗ nào cũng có dầu. Khoan thăm dò mỏ vàng chi phí hàng triệu USD, lấy mẫu phân tích nhưng nếu trữ lượng, hàm lượng quá thấp, khai thác sẽ lỗ thì cũng phải bỏ chứ sao! Ở đây, Đức Long Gia Lai ngay từ đầu đã cố lách Quốc hội, đặt hàng tư vấn thiết kế sao cho DA chiếm diện tích rừng dưới mức phải trình… tham thì thâm là đương nhiên, ráng chịu thôi.

Vấn đề tiền lệ xấu - nguy cơ lớn ở đây là đơn vị tư vấn, một số quan chức và cơ quan quản lý Nhà nước có liên quan đã: hoặc là không biết pháp luật, yếu kém chuyên môn tư vấn sai, hoặc là biết rõ nhưng ngầm giúp Chủ đầu tư lách Luật, trong khi các quy định về Lập và Thẩm định ĐTM hiện nay chỉ mang tính hình thức…dẫn đến tình trạng chỉ là DA thủy điện bình thường mà trở nên bất thường, dư luật bất bình kéo dài. Việc xem xét trách nhiệm cá nhân, tổ chức liên quan và chấn chỉnh những bất cập trong quy trình là khó khăn song không thể cứ tiếp tục trong sự luẩn quẩn gây bao hệ lụy.

Q6.     Xin hỏi rõ thêm: Tại sao 2 Báo cáo ĐTM nói trên là không thể sửa chữa tiếp?

A6: Việc sửa chữa chỉ là đắp vá thêm những mảnh vải vụn lên một tấm áo may bằng loại vải dễ bở dễ bục, do đó, khi số lượng và sức nặng của những mảnh vá tăng lên, sẽ chỉ làm cho tấm áo thêm dễ bục tan hoàn toàn mà thôi.

 Số liệu về đa dạng sinh học trong vùng dự án hoàn toàn thiếu tính định lượng, nghĩa là con người còn chưa hiểu biết vế tính đa dạng sinh học của vùng dự án, nên cần phải tiến hành nghiên cứu cho đến khi có dữ liệu này trước khi quyết định phá bỏ nó. Và để nghiên cứu định lượng ĐDSH thì không phải một sớm một chiều chắp vá được. Đây cũng là điểm quan trọng của một báo cáo ĐTM. Đến lúc, Việt Nam cần phải thay đổi yêu cầu chất lượng và khung pháp chế bắt buộc đối với một báo cáo ĐMT, tránh để những kẽ hở, để đảm bảo việc bảo vệ môi trường và tài nguyên theo chuẩn mực đạo đức môi trường.

 Chế độ thủy văn của sông khu vực dưới hạ nguồn bị thay đổi theo giờ vận hành thủy điện, vì thế lưu tốc dòng chảy và mực nước sông trong khoảng thời gian vận hành và không vận hành thủy điện là rất khác biệt, những thay đổi thủy văn này sẽ gây stress cho sinh vật vùng hạ lưu. Những hiểu biết đánh giá này báo cáo ĐTM chưa hề đề cập. Và để có số liệu chứng minh ảnh hưởng nhiều hay ít của chế độ thủy văn do ảnh hưởng của thủy điện này cần phải có thời gian dài đầu tư nghiên cứu và thí nghiệm thực hiện ở hiện trường. Với yêu cầu này, chủ đầu tư và một nhóm tư vấn sẽ không thể hoàn tất cả về mặt nhân sự, ngân sách, và thời gian nhanh chóng được.

 Một dự án, mà nơi đó chủ đầu tư thực hiện đã 3 lần chỉnh sửa báo cáo ĐTM, hỏi đã "quá tam ba lần", như vậy cần cho phép chỉnh sửa đến lần thứ bao nhiêu? và câu hỏi năng lực thực hiện ĐTM có được tiếp tục?

Q7.     Những yếu tố, những bên tham gia nào có thể tác động đến quá trình ra quyết định đầu tư dự án?

A7: Cộng đồng trong nước và quốc tế, cộng đồng cư dân và chính quyền của toàn lưu vực sông Đồng Nai, VRN, SCT, UNESCO, IUCN, Ramsar Quốc tế…

Q8.     Ngoài các báo chính thống đã lên tiếng phản đối 2 dự án thủy điện như NLĐ, Tiền phong, Tuổi trẻ, SGGP, SGTT… và các tổ chức dân sự như VRN cùng SCT, thì có thể huy động thêm kênh/luồng sức mạnh nào, tiến hành những hành động gì, để tiếng nói phản đối mạnh mẽ hơn, bắt buộc hai dự án phải dừng?

A8: Khi dân hiểu và đồng lòng thì chính quyền không thể không nghe theo, vì ý đảng lòng dân mà, báo người lao động đã lấy ý kiến và hơn 95% ủng hộ kiến nghị dừng ngay dự án ĐN 6 và 6A!

Q9.     Cứ tin rằng hai dự án ĐN6&6A sẽ được dừng. Sau đó, cần làm những gì để bảo tồn bền vững VQG Cát Tiên?

A9: Cơ chế đa ngành quản lý VQG; Pháp  luật về môi trường; Quy định về lập và thẩm định ĐTM; Quy định về QLBV Rừng..cần được xây dựng, điều chỉnh hoặc bổ xung mang tính thực tiễn, khả thi cao hơn. . Giáo dục nâng cao nhận thức cộng đồng; Cải thiện sinh kế, nâng cao mức sống dân cư quanh rừng;  Nâng cao đời sống kiểm lâm (cơ chế/hệ thống lương , chính sách đãi ngộ phù hợp)…là những biện pháp đồng bộ tích cực góp phần bảo vệ rừng và VQG nói riêng.Cần phải tôn trọng ý kiến người dân và chính quyền địa phương, theo nguyên tắc trao quyền và đồng quản lý (empowerment and co-management). Xây dựng các quy định, chính sách chia xẻ lợi ích "benefit sharing" và chi trả dịch vụ tài nguyên sinh thái "ecosystem service payment". Nâng cao hiểu biết chung t về những nguyên tắc này. Tránh cách nhìn cục bộ và phát biểu kiểu: "dự án nằm ngoài/không liên quan đến Đồng Nai mà Đồng Nai cứ nói mãi".

Q10.  Ai là người quyết định cuối cùng về thuỷ điện ĐN6&6A?

A10: Theo tinh thần Nghị quyết Quốc hội số: 49/2010/NQ-QH12 thì 2 Dự án Thủy điện ĐN6 và 6A phải trình Quốc hội xem xét. Căn cứ vào ý kiến của Quốc hội ( cho phép triển khai DA hoặc không chấp thuận ) thì các bên liên quan xử lý các vấn đề tiếp theo căn cứ các quy định pháp luật hiện hành.

Trân trọng

NHÓM YÊU QUÝ BẢO VỆ CÁT TIÊN (SCT)

 Mong quý vị quan tâm hãy xem thêm tin tại trang nhà của Nhóm SCT:

 http://savingcattiennationalpark.blogspot.com/

Xem ảnh tại trang: http://www.flickr.com/photos/savingcattiennp/

Liên lạc với chúng tôi qua Email: nationalpark.cattien@gmail.com
PS. Báo NLDO có http://nld.com.vn có thăm dò ý kiến hai dự án này và hơn 95% của hàng ngàn người đồng tình dừng dự án vĩnh viễn.
Mọi người vào trang chủ nld.vn, góc phải bên dưới có phần lấy ý kiến bạn đọc về 2 dự án đấy ạ! http://nld.com.vn/2012121610301104p0c1002/thuy-dien-dong-nai-6-6a-nhieu-to-chuc-tiep-tuc-phan-doi.htm 

Holiday Greetings from SCT

SCT - Thường nghe, có câu chúc vào dịp này và Tết Âm lịch: "Chúc Năm Mới An Khang Thịnh Vượng!" (Wishing You/Everybody a Prosperous and Successful New Year!) Có nên đặt một dấu hỏi? Rõ ràng là có! Bởi vì, khi những mối mâu thuẫn trầm trọng giữa Phát triển kinh tế và Bảo vệ thiên nhiên ở Việt Nam còn chưa được giải quyết thấu đáo, thì hình như dân/quan/doanh nghiệp đểu càng "prosperous/successful" thì thiên nhiên càng bị TÀN HẠI !

Nên chăng từ bỏ câu chúc sáo mòn "Năm Mới An Khang Thịnh Vượng" theo kiểu Tàu để "theo Tây" luôn - chỉ chúc Merry Christmas và Happy New Year - Năm Mới Vui Vẻ, Hạnh Phúc....?

Thư gửi người thương ủng hộ Yêu quý Bảo vệ Cát Tiên (SCT)

Love Letter to all beloved supporters to Love&Save Cattien Group (SCT)

English Version for International Supporters at http://www.change.org/petitions/vietnam-government-and-congress-saving-cat-tien-national-park-by-stopping-2-hydropowers-dong-nai-6-6a

At the Bank of Dong Nai River in Cattien-Vietnam (Greenbamboolodge), Monday 24 December 2012.  

Dear all Lovers and Supporters of Love&Save Cattien Group (SCT) and Lovers of Mother Nature, Mother throughout the World,
Dear all beloved Brothers and Sisters,

Our loving Mother Earth, our loving Mother Nature, our Cattien Forest Complex (Mother Cattien)  are still there and here for us, right beneath our two feet. “Mother”, She is a miracle, a jewel in the cosmos, refreshing and healing. She has shown unlimited patience throughout human history and an uncanny ability to transform just about anything with equanimity and acceptance. She is now crying and calling us for help. She is suffering from our human activities based on our craving, discrimination, fear, and despair. “Mother” is a reflection of our true self. Never has this awareness been more important than now. With every major weather event, a mindfulness bell is ringing loud and clear. SCT and Nguyen Huynh Thuat aspire to manifest ever deeper levels of love and care for the totality of our awareness.

Much peace and love to all and to our beloved “Mother”.

The Gift of Practice - This holiday season, we have a chance to express our love and care for “Mother” by the way we care for our self, our family and our environment. We can practice mindfulness to care for our inner environment, our feelings and our emotions so that we do not lose our self in worries about the future or regrets about the past, or lose our self with our feelings and thinking in the present moment. We practice in such a way that we are peaceful, free and happy right in the here and now. We can practice to be more relaxed in our body and mind as we drive our car to work, or cook for our family, or play with our friends, or even rest when we return home. We can look deeply into our relationships with our loved ones, with our environment, our neighborhood, and our workplace and find skillful ways to care, to renew and to improve them. Care is a priceless gift.

Having Enough – Concretely this Holiday Season, we invite you to make an effort to find ways that you can give a gift that does not require you to spend a lot of money or even any at all.The greatest gift is, of course, our practice, our true presence, our understanding and love. The giving of this gift will require more effort, more creativity, and deeper looking into your beloved. You can make something. You can surprise him or her with a message that has been waiting for so long. “Dear Father, I know you are there and I am happy.” “My son, I am here for you completely.” “My dear, I am sorry; let us begin a new chapter.” “Dear Mother Earth, I take refuge in you and bow down deeply.” A reminder, a memory, a simple attention with skillfulness in expression can touch and transform. Understanding and compassion cannot be bought.

This is an invitation to all practitioners throughout the world to join us this Season for a silent resistance – to the mass pressure to consume, to the forces that cause us to run away from our self in forgetfulness. Let us change the way we spend our Holiday Season this winter. Let us show our care for the planet in concrete ways. Let us say to Mother Earth that She can have trust in us. And please share this with the larger community by writing about yourpriceless gift: your gift of practice; your gift of transformation.

Please post your insights below. Let us go as river. Together we are one, Together we can change the world based on changing our breaths and our minds. Nothing ever happen in the past, It happen in the now. Nothing will ever happen in the future, It will happen in the now.  The most dangerous poison is the feeling of achievement. The antidote is to every breath (every stopping, every second, every day, every evening) think what can be done better afterwards, better tomorrow.

With trust and confidence in your own practice,

 Breath, Peace, Love, Smile, Save Cattien. 

Once again, Thanks you all deeply. Marry Christmas and Happy New Year 2012.

Brother Nguyen Huynh Thuat for SCT.

PS.  “Instead of asking 'What do I want from life?', a more powerful question is, 'What does life want from me?'“ _Eckhart Tolle
 “Realize deeply that the present moment is all you ever have”_Eckhart Tolle

……………………………………………………………………………………………………………

Thư gửi người thương ủng hộ Yêu quý Bảo vệ Cát Tiên (SCT)

Bảng tiếng Việt cho toàn thể người Việt trong và ngoài nước đã ủng hộ nhóm SCT tại http://www.change.org/petitions/vietnam-government-and-congress-saving-cat-tien-national-park-by-stopping-2-hydropowers-dong-nai-6-6a

Bên bờ sông Đồng Nai ở đại ngàn, phức hợp rừng-sinh quyển Cát Tiên (Greenbamboolodge), ngày thứ hai 24 tháng 12 năm 2012.  

Kính gửi toàn thể người thương, người ủng hộ việc bảo vệ Cát Tiên, ủng hộ nhóm Yêu quý Bảo vệ Cát Tiên (SCT) và thiên nhiên-di sản Việt Nam, ủng hộ việc bảo vệ môi trường, bảo vệ lá phổi nhân loại, bảo vệ mái nhà xanh chung. 

Đôi khi chúng ta mất quá nhiều thời gian để tìm ra ai sẽ là người phải chịu trách nhiệm sau mỗi sai lầm, ai đúng ai sai. Tuy nhiên nếu chúng ta dừng lại và suy cho kỹ (chỉ và quán) thì chúng ta sẽ thấy tất cả chúng ta chỉ là nạn nhân của môi trường sống, của tâm thức cộng đồng. Chúng ta có thể đang bỏ lỡ một mối quan hệ lâu dài, một công việc, một người bạn tuyệt diệu hay một cơ hội thành đạt-hạnh phúc chỉ vì điều này. Sau tất cả, chúng ta nên vượt qua thành trì ngăn chia giữa ta và người kia, giữa ta mà muôn loài đang sống, giữa ta và môi trường, giữa ta và thiên nhiên để thấy rằng ta có trong họ và họ có trong ta. Vượt qua mọi thành trì ngăn chia của thể chế chính trị, ý thức hệ, sắc tộc, tôn giáo,... để ta có tự do và can đảm đi tới, tự do và can đảm hành động vì môi trường ngày một xanh-sạch-đẹp hơn, tự do và can đảm hành động để góp phần gióng lên tiếng chuông tỉnh thức, góp phần chuyển hoá tâm thức cộng đồng vì một thế giới không có chiến tranh chết chóc, vì một thế giới hoà bình-thịnh vượng trong sự đa dang là điều ai trong chúng ta cũng có thể làm được. Cuối cùng ta nên mở cửa lòng, mở cửa tâm hồn (open heart, open minds) để ra đón nắng mai, đưa tay hứng lấy những giọt sương long lanh còn đọng trên lá thắm, để thấy rằng cuộc đời thật tuyệt đẹp, để thấy rằng người kia, muôn loài đang có nguy cơ tuyệt chủng kia cũng là anh em một nhà, cùng một ông bà tổ tiên xa xưa và để thấy rằng sự sống của ta có ý nghĩa vô cùng lớn, cùng nhau nắm lấy tay nhau đi như một dòng sông và cùng nhau ăn mừng sự sống khắp nơi trong từng giây phút hiện tại. Khi ta có tâm an thì thiên đàng liền có mặt, thiên đàng có mặt mọi lúc mọi nơi và địa ngục cũng có mọi lúc mọi người khi tâm ta chứa đầy tham lam-nghi kỵ-hận thù-sợ hãi-dục tình,... Cuối cùng ta nên tha thứ cho một người nào đó mà chúng ta đã từng yêu thương hay dù chỉ là một người mới quen...

Đất Mẹ, Mẹ Thiên nhiên, Mẹ Cát Tiên yêu thương vẫn còn đó ở ngay dưới chân chúng ta. Mẹ là một phép lạ, một hòn ngọc xinh đẹp trong vũ trụ, luôn luôn làm mới và chữa lành. Đất Mẹ đã cho chúng ta thấy sự kiên nhẫn vô bờ của Mẹ trong suốt chiều dài lịch sử nhân loại và một khả năng kỳ lạ để chuyển hóa bất cứ điều gì với sự thanh thản và chấp nhận. Nhưng “Mẹ” hiện đang kêu gọi chúng ta để được giúp đỡ. Mẹ đang khổ đau vì lối sống của loài người chúng ta đã dựa trên tham ái, phân biệt đối xử, sợ hãi, hận thù và tuyệt vọng.

Món quà Thực tập - Trong mùa lễ Giáng sinh và Năm mới 2012-2013 này chúng ta có cơ hội để bày tỏ tình yêu thương và chăm sóc cho Đất Mẹ, chăm sóc Mẹ thiên nhiên, chăm sóc Mẹ Cát Tiên bằng cách chăm sóc cho bản thân mình, gia đình và sinh môi của chúng ta. Chúng ta cũng có thể thực tập chánh niệm-tỉnh thức-thiền để chăm sóc nội tâm, chăm sóc những cảm xúc để chúng ta không đánh mất mình trong sự lo lắng về tương lai, hối tiếc về quá khứ, hoặc chìm đắm vào những cảm xúc và suy tư trong giây phút hiện tại.

Chúng ta thực tập thế nào để có an lạc, tự do và hạnh phúc ngay bây giờ và ở đây. Chúng ta có thể thực tập để thân và tâm được thư giãn khi lái xe, khi làm việc, khi vào bếp, khi vui chơi với bạn bè, hoặc thậm chí khi nghỉ ngơi tại nhà. Chúng ta có thể nhìn sâu vào mối quan hệ của chúng ta với những người thân yêu, môi trường ta đang sống, hàng xóm láng giềng và nơi làm việc để tìm cách khéo léo chăm sóc, đổi mới và cải thiện chúng. Sự chăm sóc là một món quà vô giá.

Đã có đầy đủ - Cụ thể trong mùa lễ này, chúng tôi xin mời bạn nỗ lực tìm cách trao tặng một món quà mà bạn không cần phải chi tiêu nhiều để mua sắm hoặc thậm chí không tốn xu nào cả. Món quà tuyệt vời đó, dĩ nhiên là sự thực tập của chúng ta, là sự có mặt thật sự, sự hiểu biết và thương yêu của chúng ta. Nhưng khi trao tặng món quà này bạn phải nỗ lực nhiều hơn, phải có sáng tạo và nhìn sâu hơn vào người mình thương.

Bạn có thể làm một cái gì đó, bạn có thể bất ngờ nói với người mình thương một đôi lời đã mong đợi từ lâu: "Cha ơi, con biết cha đang có mặt cho con và con rất hạnh phúc". "Này con! mẹ đang ở đây với con và đang có mặt cho con". "Này anh yêu, cho em xin lỗi, và chúng ta hãy bắt đầu một giai đoạn mới .." "Đất Mẹ thân yêu của con! con đảnh lễ Mẹ và xin an trú trong Mẹ". Một lời nhắc nhở, một kỷ niệm, một sự lưu tâm đơn giản với sự khéo léo dịu dàng khi phát biểu sẽ có khả năng tiếp xúc và chuyển hóa được lòng người - Người ta không thể nào mua được sự hiểu biết và lòng từ bi.

Đây là một lời mời gởi tất cả các bạn đang thực tập trên toàn thế giới, gửi cho tất cả các người thương ủng hộ SCT để tiếp tục hành trình yêu quý, bảo vệ, cứu Cát Tiên thoát khỏi các nguy cơ đe đoạ, xâm hại và huỷ hoại. Chúng ta hãy cùng nhau thực tập trong mùa lễ này để có một sức đề kháng thầm lặng đối với sự tiêu thụ thiếu chánh niệm, và những áp lực khiến tâm chúng ta rơi vào thất niệm.

Chúng ta hãy thay đổi cách chúng ta tận hưởng các ngày lễ trong mùa đông này. Chúng ta chăm sóc hành tinh này một cách cụ thể. Chúng ta nói với Đất Mẹ, với Mẹ Thiên nhiên, với Mẹ Cát Tiên rằng Mẹ có thể tin tưởng vào chúng ta. Và xin các bạn, xin người thương vui lòng chia sẻ và phổ biến đến các cộng đồng địa phương về các món quà vô giá của chúng ta: Quà Thực tập và Quà Chuyển hóa.

Hiểu, thương yêu và tin cậy!

PS. Nào cùng nhau ngân lên khúc ca mừng Chúa Giáng Sinh trong tình thương yêu lớn, tràn đầy ân sủng của Chúa Hài Đồng và năm mới chan hoà hồng ân Thiên Chúa.

Nào cùng nhau lập lại điệp khúc của bài Mái Nhà Xanh:  http://savingcattiennationalpark.blogspot.com/2012/09/mai-nha-xanh-nhac-thanh-phuoc-loi-huynh.html
Điệp khúc 1: Vì sự sống hôm nay, vì thế giới ngày mai, hãy ươm mầm tươi xanh ngày mới. Vì sự sống hôm nay, vì tuổi thơ tương lai, hãy bảo vệ mái nhà thân yêu.

Điệp khúc 2: Vì hạnh phúc hôm nay, vì hạnh phúc ngày mai, hãy gieo mầm tươi xanh ngày mới. Vì sự sống muôn loài, vì hạnh phúc con người, hãy bảo vệ Cát Tiên mến yêu.

Điệp khúc 3: Vì môi trường trong lành, vì hạnh phúc số đông, hãy nói không thủy điện xâm hại. Vì đời sống an bình, vì ngôi nhà thân thương, hãy cứu Mẹ Cát Tiên kính yêu.

Nào cùng nhau xin hứa trước khi lìa xa cõi đời, hãy gắng đắp xây lại cho đất trời, hãy vượt qua các rào cản và thành trì ngăn chia để cho mùa xuân mới sang tròn đầy và thưởng thức trong trọn vẹn, viên mãn.

Xin vui lòng chia sẻ về những kinh nghiệm thực tập của bạn, của quý ân nhân ủng hộ SCT trong mùa lễ cuối năm này - chúng tôi rất mong được nghe những chia sẻ của quý vị.

Hơi thở mới, ngày mới nguyện đi trong tỉnh thức, bình an, chuyển hoá và trị liệu.

Kính chúc cả nhà Dịp lễ NOEL và Năm mới với nhiều vui khoẻ, ngập tràn tin yêu, ấm áp và hạnh phúc.

Kính cám ơn và tri ân tất cả,

Nguyễn Huỳnh Thuật và nhóm Yêu quý Bảo vệ Cát Tiên (SCT).

T/M Nhóm SCT,

Nguyễn Huỳnh Thuật

Dân vào cuộc cứu các dòng sông - TP

Dân vào cuộc cứu các dòng sông

> Giám sát lỏng
> Cần chấm dứt thủy điện ăn theo

TP - Kể từ 1-1-2013, ngày Luật Tài nguyên Nước bắt đầu có hiệu lực, lần đầu tiên cộng đồng dân cư có địa vị pháp lý tham gia góp ý các dự án hoặc hoạt động liên quan đến tài nguyên nước ở nơi họ sinh sống, điển hình là ở các lưu vực sông.

Thủy điện Hố Hô giáp tỉnh Quảng Bình và Hà Tĩnh không ngăn được lũ năm 2008, làm ngập nhà hàng ngàn hộ dân ở hạ lưu sông Ngàn Sâu, huyện Hương Khê, tỉnh Hà Tĩnh. Dự án này không hề lấy ý kiến dân bản địa.  Ảnh: QD.

Cộng đồng ngoài rìa, sông bị băm nát

Dẫn chứng điển hình được đại diện Bộ Tài nguyên&Môi trường (TN&MT) nêu tại hội thảo hôm qua ở Hà Nội về tài nguyên nước là câu chuyện ở lưu vực sông Vu Gia-Thu Bồn, gần công trình thuỷ điện Sông Tranh 2 với các trận động đất bất thường mới đây.

Hàng nghìn hộ sống quanh biển nước này, trải trên hai địa phương Trung Bộ là tỉnh Quảng Nam và TP Đà Nẵng. Tuy nhiên cộng đồng ở lưu vực Vu Gia-Thu Bồn hầu như không có bất cứ tiếng nói gì dù nơi đây được mệnh danh là biển dự án, công trình.

Về nông nghiệp và thuỷ lợi, không dưới 820 công trình cấp nước được xây dựng, trong đó có 72 hồ chứa, 546 đập và 2.002 trạm bơm; Về cấp nước cho công nghiệp và sinh hoạt, có tới ba nhà máy công suất từ 6.000 m3/ngày đêm trở lên.

Về điện, tám công trình thủy điện lớn đang và sắp hoạt động. Nói riêng dự án thuỷ điện Đắk Mi 4 làm hụt một tỷ mét khối nước trên sông Vu Gia trong chín tháng mùa khô.

Tất cả các dự án trên đều không có sự tham gia góp ý của cộng đồng lưu vực Vu Gia-Thu Bồn.

Thiếu nước ở hạ lưu sông Vu Gia, mấy năm qua, mặn liên tiếp xâm nhập sâu vào sông Vĩnh Điện, một nhánh của Vu Gia. Hậu quả là hơn 3.000 héc ta đất nông nghiệp của Hội An, lớn gấp sáu lần Hồ Tây của Thủ đô Hà Nội, và một phần TP Đà Nẵng đói nước kinh niên mỗi khi mùa khô về.

Nhiều người cho đấy là bức tranh chung tại hầu hết trong số tám lưu vực sông trên cả nước dù được tám ủy ban lưu vực sông giám sát hẳn hoi (?!).

Lời nói chưa chắc đi đôi hành động

Luật lần đầu tiên quy định là thế nhưng, để triển khai trong thực tiễn ở VN, không ai dám nói trước điều gì. Chính bà Trần Thị Huệ ở Cục QLTNN, cơ quan chấp bút dự thảo Luật TNN, cũng cảnh báo việc làm nghị định hướng dẫn nội dung này sẽ “rất khó khăn”.

Ai cũng ủng hộ chủ trương dân chủ, ủng hộ dân phải được tham gia xây dựng dự án ngay từ đầu. Ai cũng ủng hộ yêu cầu chủ dự án đề cao trách nhiệm để hạn chế tối đa các tác động tiêu cực của dự án như đã và đang xảy ra tràn lan khắp nơi.

Nhưng quy định ra sao để cụ thể hoá chủ trương này, ban soạn thảo lại không giấu băn khoăn trước hàng chục đại biểu tham dự hội thảo đầu tiên kể từ khi Luật Tài nguyên nước được Quốc hội thông qua ngày 21-6-2012.

Bà Nguyễn Thuý Anh, Liên minh Bảo tồn Thiên nhiên (IUCN), lo ngại không chỉ về thời gian soạn thảo nghị định hướng dẫn quá ngắn khi chỉ còn chín ngày nữa là phải thực thi luật.

Điều bà lo ngại hơn cả là nguy cơ ban hành các quy định chung chung trong nghị định hướng dẫn khiến cho các bên không thực thi cũng không sao.

“Tôi đề nghị bộ phận soạn thảo cần đưa ra các quy định cụ thể như đề ra quy trình tham vấn cộng đồng gồm các bước nào, nêu rõ cách thức tham vấn. tránh tình trạng chủ dự án sẽ dùng đủ chiêu trò để tổ chức tham vấn hình thức, lấy được ý kiến của tất cả đại diện cộng đồng nhưng thực chất đấy không phải là ý kiến của họ”, bà Thúy Anh kiến nghị.

Trao đổi với Tiền Phong, TS Đào Trọng Tứ, chuyên gia mạng lưới Cộng tác vì Nước Việt Nam (VNWP), đề nghị “Không nên vì bất cứ lý do gì để có thể trì hoãn việc cụ thể hoá chủ trương này trong luật nữa. Dân càng được tham gia, càng giúp bảo vệ tài nguyên nước tốt hơn, càng có cách giúp cứu vãn hàng trăm dòng sông đang chết dần chết mòn hiện nay”.

Cộng đồng lên ngôi Chủ các dự án khai thác, sử dụng tài nguyên nước, và cả xả nước thải vào nguồn nước phải lấy ý kiến của cộng đồng dân cư, tổ chức, thậm chí cá nhân liên quan. Theo ông Lê Hữu Thuần, Phó Cục trưởng Cục Quản lý Tài nguyên Nước, Bộ Tài nguyên&Môi trường, việc đưa nội dung này vào nhằm thực hiện chủ trương dân chủ hoá ở cơ sở, đề cao trách nhiệm của chủ đầu tư dự án. Ông Thuần nhấn mạnh, việc lấy ý kiến này phải được thực hiện “ngay từ khi chuẩn bị thực hiện dự án”. “Cần có các điều khoản quy trách nhiệm với các mức phạt cụ thể cho các chủ dự án không thực hiện tham vấn cộng đồng hoặc thực hiện lấy lệ”, bà Nguyễn Thúy Anh, IUCN

Quốc Dũng

http://www.tienphong.vn/xa-hoi/606147/Dan-vao-cuoc-cuu-cac-dong-song-tpp.html

http://vfej.vn/vn/3045n/cuu-cac-con-song-dan-vao-cuoc.html

Tham nhũng ở Việt Nam đe doạ khu bảo tồn gấu Tam Đảo

David Brown - Tham nhũng ở Việt Nam đe doạ khu bảo tồn gấu

David Brown
Diên Vỹ chuyển ngữ

Theo Asia Sentinel

Khu bảo tồn nổi tiếng có thể bị rơi vào tay những nhà xây dựng với những người quen biết đầy thế lực.

Khoảng vài tuần nữa, một phó thủ tướng của Việt Nam sẽ triệu tập một hội nghị cấp cao để cân nhắc việc huỷ bỏ hợp đồng thuê đất bảo vệ gấu của hội Động vật châu Á (Animals Asia Foundation), một khu vực mà tổ chức phi chính phủ có trụ sở ở Hồng Kông này thiết lập cách phía bắc Hà Nội 50km.

Nguy cơ sung công khu đất rộng 11 hecta nằm trong Công viên Quốc gia Tam Đảo đã gây nên mối quan tâm tại Việt Nam và khiến cho giới bảo vệ động vật trên thế giới giận dữ. Tuy nhiên, giám đốc Động vật châu Á của Việt Nam là Tuan Bendixsen ước đoán rằng khả năng chính quyền Việt Nam ra quyết định bất lợi cho tổ chức này là 50/50.

Với những ai từng theo dõi vấn đề này qua truyền thông Việt Nam, vấn nạn của Động vật châu Á chỉ là một câu chuyện chiếm đất thường tình, nhưng lần này lại nhắm thẳng vào những người nước ngoài giàu có yêu chuộng gấu thay vì những nông dân nghèo khổ hoặc giới vô sản thành thị. Cách thức cũng tương tự: ai đó có tiền bạc hoặc ảnh hưởng hoặc cả hai, đến thăm dò một mảnh đất mà anh ta muốn dùng rồi lũng đoạn cán bộ địa phương để “lấy lại” bất động sản ấy nhằm “phát triển kinh tế”.

Dự án xây dựng được dùng để thay thế khu bảo tồn gấu dường như là một khu công viên du lịch sinh thái, theo tài liệu mà hội Động vật châu Á có được, và rõ ràng là có một con người đầy thế lực nào đấy đang vận động việc này. Điều khó hiểu là tại sao các quan chức cao cấp của chính quyền, thậm chí bao gồm cả những đại diện cao cấp của Bộ Quốc phòng và Bộ Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn, lại thông đồng với nhau để làm Việt Nam bị mang tiếng thậm tệ và đã khiến cho ít nhất là 11 toà đại sứ phương Tây lên tiếng phản đối.

Tuy nhiên, trong hoàn cảnh hiện tại, điều này lại có lý một cách oái ăm, vấn đề này chúng ta sẽ quay lại sau khi đề cập qua vấn đề kinh doanh mật gấu.

Vì sao tổ chức Động vật châu Á đến Việt Nam

Mật gấu vốn là dược chất Đông y từ thời cổ xưa. Nó được dùng với liều lượng cực nhỏ để giảm sốt, bảo vệ gan, tăng cường thị lực, làm tan sạn thận và cũng là thuốc chống sưng. Nó còn được cho là có thể giúp giảm chứng động kinh, chống rụng tóc và chữa bệnh bất lực. Hoạt chất Ursodeoxycholic Acid trong mật gấu hiện có thể được tinh chế từ mật súc vật lấy từ các lò mổ, nhưng hoá chất dễ tìm thấy này đã không đánh đổ được danh tiếng mà “mật gấu thật” đang có. Trên thực tế, chỉ có rất ít mật lấy từ gấu nuôi được dùng để chế biến dược phẩm, còn 90% được cho là dùng để tăng giá trị cho các mặt hàng như rượu thuốc, thuốc nhỏ mắt và thuốc bổ.

Theo một thăm dò của tổ chức bảo vệ động vật hoang dã TRAFFIC, hầu hết tất cả mật gấu có mặt trên thị trường của 12 quốc gia trong khu vực Đông Á đến từ “trại nuôi”, tức là được rút từ những con gấu đen châu Á (còn gọi là “gấu ngựa”) và gấu chó Malaysia sinh ra từ trại nuôi. Đây là một dạng kinh doanh đang trên đà suy giảm ở Nam Hàn nhưng rõ ràng vẫn đang ổn định tại Trung Quốc và Việt Nam. Nga và Lào cũng là hai quốc gia sản xuất mật gấu lớn.

Có những cách rút mật gấu khác nhau. Tại Việt Nam, mật thường được rút bằng cách cắm kim vào túi mật của con gấu đã bị đánh thuốc mê trong khi hơn chục khách du lịch Nam Hàn và Trung Quốc đứng xem, khúc khích cười một cách hồi hộp. Mỗi lần như thế có thể lấy đến 150cc mật gấu. Quá trình này được thực hiện hàng tháng đối với mỗi con gấu cho đến khi nguồn mật cạn đi, lúc ấy nó sẽ bị giết lấy thịt và tay chân - cũng là những mặt hàng được cho là có giá trị y tế.

Giữa mỗi lần “rút mật” này những con gấu bị giam trong những lồng riêng, được biết là thường không đủ chỗ để xoay trở hoặc đứng thẳng. Ở những trại thu mật gấu tập trung tại khu vực gần Vịnh Hạ Long được biết là có đến 40-50 con gấu mỗi trại, là những trạm dừng chân thường xuyên của các đại lý du lịch Nam Hàn. Đối với những du khách Hàn - hầu như toàn là nam giới - đây là một cơ hội đặc biệt rẻ tiền để mua một mặt hàng mà hiện nay đã bị quản lý chặt chẽ ở quê nhà, khiến cho giá thành tăng vọt.

Tổ chức Động vật châu Á sau một số thành công trong việc giải cứu những con gấu từ những trại mật ở Trung Quốc, đã thiết lập trụ sở tại Hà Nội vào năm 2005. Động vật châu Á là một tổ chức được nhận diện rõ nét qua người sáng lập đầy lôi cuốn của nó là Jill Robinson. Từ năm 1998, nó đã phát triển lên đến gần 300 nhân viên. Nó nuôi giữ khoảng 150 con gấu một khu bảo tồn ở Tứ Xuyên, Trung Quốc và 104 con khác tại khu bảo tồn được đề cập ở trên tại Công viên Quốc gia Tam Đảo phía bắc Hà Nội.

Động vật châu Á cũng bảo vệ an sinh cho chó và mèo và vận động chống việc đối xử tàn nhẫn với thú vật tại những sở thú và những khu chợ ở Trung Quốc, nhưng mối an sinh của những chú gấu vô cùng ăn ảnh chiếm đến 80% hoạt động của nó. Việc chăm sóc gấu thì rất tốn kém, nhưng Động vật châu Á đã thiết lập được một chi nhánh gây quỹ đầy hiệu quả mà năm ngoái đã quyên góp được hơn 9 triệu Mỹ kim từ những nhà từ thiện mà đại đa số là từ các nước phương Tây.

Những con gấu đến với Động vật châu Á bằng nhiều cách. Tại Việt Nam, đôi khi chúng được công an hay kiểm lâm tịch thu, đôi khi được đưa đến bởi những người dân mệt mỏi vì nuôi chúng như thú trong nhà hoặc để hấp dẫn du khách. Bendixsen ước tính rằng có khoảng 200 con gấu hoang trên những vùng núi ở Việt Nam và có khoảng 2.400 con đang bị bắt giữ, bao gồm khoảng 500 con trong các trại lấy mật ở ngoại ô Hà Nội.

Đầu năm 2006, Động vật châu Á ký được hợp đồng thuê dài 20 năm cho mảnh đất dùng làm khu bảo tồn nằm ở phía bắc của văn phòng Công viên Quốc gia Tam Đảo. Là người có kinh nghiệm trong vài năm làm việc thiện nguyện và cố vấn cho Bộ Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn, Bendixsen đã cố gắng để bảo đảm hợp đồng này được ký kết một cách đúng đắn. Ông nói rằng hợp đồng thuê đất của Động vật châu Á đã được Đảng uỷ cũng như các quan chức có trách nhiệm địa phương thông qua, được phối hợp đầy đủ với bộ Nông nghiệp và cơ quan trực thuộc của bộ là Cục Kiểm lâm, và cũng đã được chính bản thân Thủ tướng Dũng phê chuẩn vào năm 2008.

Sau đó tổ chức phi chính phủ này đã đổ 2 triệu Mỹ kim vào cơ sở hạ tầng, bao gồm các trạm y tế và những khu vực để gấu dễ thích nghi, và đã phục dưỡng tối đa lượng gấu mà khu bảo tồn có thể chứa được.

Thông thường thì những con gấu ở Động vật châu Á đã bị chấn động trầm trọng vì từng bị đối xử tàn nhẫn ở các trại mật, Bendixsen nói. Đưa chúng lại tình trạng tương đối bình thường là một việc rất khó, và không thể nào trả chúng trở lại môi trường hoang dã.

Trò o ép

Đến đầu năm 2011, khu bảo tồn Tam Đảo đã hết sức chứa. Khi Động vật châu Á dự tính xây dựng nửa còn lại của khu đất rộng 11 hecta của mình để có thêm chỗ cho thêm khoảng 100 con gấu thì vào tháng Bảy, tổ chức này được tiếp cận bởi một đại diện của một công ty vừa mới thành lập mang tên Trường Giang Tam Đảo (TGTĐ). Vị phái viên này yêu cầu Bendixsen và Robinson nhượng lại quyền sử dụng khu vực chưa xây dựng cho TGTĐ. Các lãnh đạo của Động vật Châu Á bảo ông ta rằng điều này không thể được, và họ tiếp tục kế hoạch mở rộng khu bảo tồn.

Đấy chỉ mới là khởi đầu. Trong 18 tháng sau đó, những tiêu cực hành chính đã bắt đầu o ép khu bảo tồn. TGTĐ đã để mắt đến việc thành lập một “công viên sinh thái” rộng 48 hecta trong vùng thung lũng phía trên khu bảo tồn, lợi dụng những luật lệ mới cho phép cơ quan bảo quản cho thuê đất công viên để phát triển du lịch. Dường như mảnh đất chưa xây mà khu bảo tồn đã thuê và con đường xuyên qua khu bảo tồn thì rất quan trọng cho sự thành công của dự án công viên sinh thái, vì thế TGTĐ đã không ngừng tìm cách và cho đến nay đã thành công trong việc ép buộc dẹp bỏ khu bảo tồn.

Sau đó, TGTĐ đã tìm được sự hỗ trợ của Giám đốc Công viên Quốc gia Đỗ Đình Tiến (hoá ra con gái ông giữ 10% cỗ phần của TGTĐ), các quan chức trong Cục Kiểm lâm và Bộ Nông nghiệp, những người dân địa phương ở khu vực hạ lưu (những người này đã đệ đơn vu cáo là chất thải của khu bảo tồn đã làm ô nhiễm dòng nước), và cuối cùng, vào tháng Chín 2012, các quan chức Bộ Quốc phòng đã kêu gọi dẹp bỏ khu bảo tồn vì họ cho rằng mảnh đất này là một “khu vực quan trọng cho an ninh quốc gia.” (Rõ ràng đây là một khó khăn đối với khu bảo tồn gấu của Động vật châu Á nhưng lại không có gì trở ngại đối với những người đề xuất xây dựng “công viên sinh thái”)

Với con mắt đầy lệch lạc, chiến dịch của TGTĐ cho thấy việc chiếm đất được tạo ra bởi nạn hối hộ có hệ thống của các quan chức, những người từng tự hào về khu bảo tồn gấu của Động vật châu Á, và trên thực tế họ đã từng giới thiệu nó trên những tài liệu quảng bá du lịch của tỉnh. Những thủ đoạn như thế này đã trở thành cơn bệnh ở Việt Nam, mặc dù hiếm khi được dùng đối với những chủ thể nước ngoài. Rõ ràng là nhân vật giật dây hẳn có rất nhiều quyền thế.

Chẳng bao lâu Động vật châu Á đã biết được ai là đối thủ của mình, nhưng để chứng minh những hoạt động bất hợp pháp của họ (như hối lộ) thì bất khả thi. Tệ hơn nữa là người giữ đa số cỗ phần của TGTĐ hoá ra lại là cựu lãnh đạo của Vụ Kinh tế thuộc Văn phòng Thủ tướng, Nguyễn Tuấn Phú, đầu thai lại trong TGTĐ với cái là Nguyễn Hữu Phú. Trên thực tế Phú từng là một trong những người đưa ra những luật lệ cho phép các công viên quốc gia cho thuê đất để phát triển du lịch có lợi nhuận. Chỉ trong vài tháng, sau khi về hưu, ông đã dùng luật lệ mới để kiếm lợi cho mình.

Nếu quyết định tối cao đang được cân nhắc sẽ chống lại Động vật châu Á, một phần của nó là nạn nhân của hoàn cảnh. Trong thời buổi này, nhà quan sát Việt Nam kỳ cựu Carlyle Thayer nói, “những đấu đá trong nội bộ đảng đứng trên tất cả. Họ quá lo tranh chấp đến nỗi bất chấp việc người ngoại quốc nghĩ gì.”

Với lý do này, việc Động vật châu Á đã thu thập gần 60 nghìn chữ ký kiến nghị lên Thủ tướng, vận động những người nổi tiếng và cả chục vị đại sứ, và châm bùng ngọn lửa trên Facebook cũng chẳng có ý nghĩa gì. Những người sẽ quyết định số phận khu bảo tồn gấu chẳng thèm quan tâm.

Động vật châu Á đã làm việc cật lực, Bendixsen nói, để xây dựng những quan hệ và vận động bè bạn ở Việt Nam. Mặc dù cái mũ “an ninh quốc gia” có thể khiến cho một số tổng biên tập phải lưỡng lự, một số tờ báo trong nước đã tường thuật kỹ việc đe doa di dời này. Chúng bao gồm, quan trọng nhất là cơ quan ngôn luận của Đảng Cộng sản là báo Nhân Dân, và Tuần Việt Nam, một tờ báo mạng được giới học giả tiên tiến trong nước theo dõi nhiều. Thật trễ tràng, Động vật Châu Á đang thiết lập một trang tiếng Việt trên trang nhà của mình.

Động vật châu Á vẫn có thêm ít nhất một mũi tên trong tay nếu Thủ tướng ký lệnh trục xuất những con gấu này. Vì tổ chức này đã đầu tư tiền quyên góp từ các nhà tài trợ ở Hoa Kỳ và những nơi khác, Động vật châu Á có thể kiến nghị lên Trung tâm Quốc tế của Ngân hàng Thế giới để xem xét khiếu nại Giải quyết Tranh chấp, với lý do Việt Nam vi phạm Hiệp ước Thương mại Song phương Mỹ - Việt và có thể cả những hiệp định khác. Hãy đợi xem mũi tên này sẽ được bắn đi hay không.

(David Brown từng là một nhà ngoại giao của Hoa Kỳ với nhiều kinh nghiệm về Đông nam Á, đặc biệt là Việt Nam)

Nguồn: Bản tiếng Việt: Dân Luận
Bản tiếng Anh: Asia Sentinel

http://asiasentinel.com/index.php?option=com_content&task=view&id=5055&Itemid=213 

SCT-Dear all, Chào cả nhà, 

ENV lập lờ giá điện và cuối cùng quyết định tăng giá điện?! 

Lời hứa gió bay! Hay là: "Sống chết mặc bây, tiền thầy bỏ túi "!

Khi không có các biện pháp chế tài thích hợp, và các báo các ĐTM chỉ
làm cho có lệ được dễ dãi thông qua, có chủ đầu tư thủy điện nào lại
dại dột thực hiện nghiêm túc "lời hứa" trồng rừng sau khi đã hoàn
thành tàn phá đại ngàn (và tận thu gỗ quí) nấp dưới danh nghĩa thủy
điện? Bài học ở nhiều nơi khắp nước đã qua rõ, ai đi qua sông Tranh, sông Ba rồi qua sông Đồng Nai thì sẽ rõ hơn thế nữa. Xót xa và đau lòng qua. Nào cùng chung tay với nhóm Yêu Quý Bảo vệ Cát Tiên (SCT) để trước mắt cứu Cát Tiên thoát khỏi thuỷ điện Đồng Nai 6 và 6A sau đó tiến đới cứu những cánh rừng đại ngàn ít ỏi còn sót lại của đất nước, những cảnh quan thiên nhiên và văn hoá, những di tích và di sản, sự đa dạng sinh học và đa dạng văn hoá (bio-cultural diversity) của đất nước chúng ta. 

Thủy điện hại dân sinh

Chủ Nhật, 23/12/2012 22:38

Hàng loạt dự án thủy điện được cấp phép xây dựng ồ ạt ở các tỉnh miền Trung và sự thiếu trách nhiệm của chủ đầu tư đang khiến hàng trăm hộ dân rơi vào tình cảnh khổ trăm bề

Tại nơi 3 dự án thủy điện do Tập đoàn Điện lực Việt Nam (EVN) đầu tư xây dựng trên địa bàn tỉnh Quảng Nam và Thừa Thiên - Huế, gồm thủy điện Sông Tranh 2, thủy điện A Vương (Quảng Nam) và thủy điện A Lưới (Thừa Thiên - Huế), cuộc sống của hàng ngàn hộ dân tái định cư (TĐC) đều rơi vào cảnh thiếu đất sản xuất, thiếu hệ thống cơ sở hạ tầng…

Chủ đầu tư hứa suông

Tháng 8-2003, công trình thủy điện A Vương (Quảng Nam) chính thức khởi công với tổng vốn đầu tư gần 4.000 tỉ đồng. Trên 400 hộ dân ở 2 huyện Đông Giang và Tây Giang phải di dời nhà cửa, nhường đất cho thủy điện. Tuy nhiên, do chủ đầu tư không tìm hiểu tâm tư nguyện vọng của người dân trước khi xây nhà tại các khu TĐC nên đã khiến người dân bức xúc.

Ông A Lăng Khía (khu TĐC PachePalanh, xã MàCooih, huyện Đông Giang) cho biết gia đình ông có đến 10 nhân khẩu nhưng chỉ được bố trí một ngôi nhà chính rộng 42 m2, kèm theo công trình phụ gồm nhà bếp, nhà vệ sinh nên gia đình không đủ chỗ để sinh sống. Khi về nơi TĐC, ban quản lý dự án có hứa là bố trí nhà ở và đất vườn cho mỗi hộ trên 400 m2 nhưng thực tế chưa đầy 200 m2 nên người dân không có đất để trồng trọt, chăn nuôi.

Gần 100 ngôi nhà ở khu tái định cư A Lua (xã Dang, huyện Tây Giang - Quảng Nam)

bỏ hoang, lãng phí tiền tỉ. Ảnh: HOÀNG DŨNG

Người dân ở khu TĐC 2 thôn A Lua và K’la (xã Dang, huyện Tây Giang) cũng khốn khó trăm bề. Tại thôn A Lua, không có hệ thống nước sạch nên người dân phải bắc ống dẫn nước từ trên suối về sử dụng. Hệ thống trường, trạm xuống cấp nghiêm trọng, không bảo đảm cho việc học tập và  khám - chữa bệnh. Đường giao thông đi vào khu TĐC bị sạt lở, gây ách tắc.

Tương tự, hàng trăm hộ dân bị giải tỏa thuộc dự án thủy điện Sông Tranh 2 (Bắc Trà My) đã di dời về khu TĐC gần 5 năm nay nhưng chưa có đất sản xuất; nhà TĐC xuống cấp trầm trọng; đường sá, nước sinh hoạt cũng thiếu thốn theo những lời hứa suông của chủ đầu tư.

Dân quay lại phá rừng làm rẫy

Hầu hết các khu TĐC tại các xã Trà Bui, Trà Tân, Trà Giác (huyện Bắc Trà My - Quảng Nam) đều có nhà bị bỏ hoang. Nguyên nhân là do các khu TĐC này không có nước sinh hoạt hoặc hệ thống cấp nước liên tục bị hư hỏng, đất sản xuất hạn hẹp nên có gần 40 hộ buộc phải về lại quê cũ ở để kiếm kế sinh nhai. Bà Hồ Thị Lan (xã Trà Đốc) cho biết từ khi về vùng “đất hứa”, chủ đầu tư hứa mãi đến nay 5 năm cũng chưa có đất cho dân sản xuất.

“Cuộc sống khó khăn đối với người lớn chúng tôi đã đành nhưng việc học hành của trẻ nhỏ cũng trở nên mơ hồ hơn do trường lớp chưa được đầu tư bài bản” - bà Lan nói. “Ngày trước, mỗi hộ gia đình đều có vài sào đất ruộng trồng lúa nước, gần 10 ha nương rẫy, còn bây giờ 1 ha đất rẫy cũng không có, lấy gì mà sinh sống. Do đó, hàng loạt gia đình đã bỏ khu TĐC để chuyển vào rừng cấm khai hoang, đốt rừng làm rẫy ” - ông Ploog Dít (xã Dang) cho biết.

Trong khi đó, hàng trăm hộ dân TĐC ở xã Hồng Thượng, huyện A Lưới, tỉnh Thừa Thiên - Huế nhường đất xây Nhà máy Thủy điện A Lưới do Công ty CP Thủy điện miền Trung làm chủ đầu tư cũng  rơi vào cảnh thiếu đất sản xuất trầm trọng. Ông Nguyễn Văn Đời, Chủ tịch UBND xã Hồng Thượng, cho biết sau khi bị lấy đất, 114 hộ dân trên toàn huyện A Lưới phải di dời đến khu TĐC ở xã Hồng Thượng nhưng họ chỉ được cấp 40 ha đất sản xuất, trong đó có 8 ha dùng để trồng lúa nước. Diện tích được giao cho người dân trồng lúa vốn là vùng đồi núi, sỏi đá nên đất đai nghèo nàn không thể canh tác, người dân lại đi phá rừng làm rẫy.

Nghiêm trọng hơn, theo ông Nguyễn Công Thành, Phó Chủ tịch UBND huyện Tây Giang - Quảng Nam, để bảo đảm an toàn sinh mạng người dân, đến thời điểm này, huyện đã phải di dời toàn bộ hơn 70 hộ dân thôn A Lua đến nơi ở mới do tình trạng sạt lở ở hai khu TĐC A Lua và K’la. Riêng gần 80 hộ dân thôn K’la, huyện đang tiến hành hoàn thành việc san ủi vùng đất mới để di chuyển người dân đến sinh sống trong cuối năm nay. Như vậy, hàng tỉ đồng mà EVN bỏ ra xây dựng khu TĐC nay phải bỏ hoang...

Mất rừng Hiện tại, tỉnh Phú Yên có 3 nhà máy thủy điện đang hoạt động là Sông Hinh, Sông Ba Hạ và Krông H’năng. Để đổi lấy 354 MW công suất của 3 nhà máy thủy điện này, đã có hơn 1.000 ha rừng đầu nguồn, rừng phòng hộ và rừng đặc dụng bị mất. Ngoài ra, còn có 2 thủy điện nhỏ là Đá Đen và La Hiện đang xây dựng với tổng công suất 26 MW. Hơn 200 ha rừng đã mất nhưng cả 2 dự án thủy điện nhỏ này vẫn chưa phát điện dù đã xây dựng từ 4 đến 7 năm nay. Theo ông Lê Thanh Lai, Phó Chủ tịch UBND huyện Sơn Hòa, mặc dù địa phương liên tục thúc nhắc phải trồng trả lại rừng theo quy định nhưng Công ty CP Thủy điện Sông Ba Hạ vẫn ì ạch. Sau hơn 4 năm đi vào hoạt động, hiện công ty này chỉ mới trồng chưa đến 30 ha rừng trong tổng số 204 ha buộc công ty phải trồng trả lại rừng. Ông Đặng Văn Tuần, Chủ tịch HĐQT kiêm Tổng Giám đốc Công ty CP Thủy điện Sông Ba Hạ, cho rằng điều rất khó là không bố trí được đất để trồng trả lại rừng. H.Ánh

HOÀNG DŨNG - QUANG TÁM

http://nld.com.vn/2012122310381737p0c1042/thuy-dien-hai-dan-sinh.htm

Thông điệp huyền diệu từ nước

Đây là một nghiên cứu rất tuyệt vời, là một minh chứng cụ thể và rõ ràng về năng lượng hiện hữu trong vạn vật, Ý thức của con người thực sự là một vật chất có tồn tại, và vật chất này có khả năng làm thay đổi môi trường của chúng ta.

This is a wonderful study, is a specific and clear demonstration of the energy available in the universe, the human consciousness is really a matter that exists, and this material has the ability to alter our environment.

Thông điệp huyền diệu từ nước

Chúng ta biết rằng: Sự sống liên quan trực tiếp đến nước, bên trong lẫn bên ngoài sinh vật. Tự ngắm mình qua tấm gương của nước, chúng ta sẽ kinh ngạc trước những thông điệp của nó và từ đó có cái nhìn sâu sắc hơn về chính mình. 

Chi tiết tham khảo tại http://zeroenergyvn.blogspot.com/2012/06/thong-iep-huyen-dieu-tu-nuoc.html hay http://www.vietlyso.com/forums/showthread.php?p=163770#post163770 

http://www.youtube.com/watch?v=rx3T9FVFQwA (14 phút video Những Điều Có Thể Bạn Chưa Biết Về Nước). Video này giúp chúng ta hiểu thêm về nước, một yếu tố rất gần gũi, thân thuộc mà lại rất nhiệm mầu.

NHT (ST)