Thư ông Nguyễn Vũ Trung (Cục thẩm định MT) nói về Saving Cattien và TS. Thuật. Ô. Ng-Kh-Tâm trả lời

SavingCatTienNationalPark - Thư ông Nguyễn Vũ Trung (Cục thẩm định Môi trường MONRE) gửi cho mấy trăm người, gồm nhiều cá nhân và Nhóm thư (GroupMail) khác nhau, như Nhóm Hải dương học (OCEAN Network), Nhóm Môi trường VN (Vietnam Environmental Network)..., do đó, thiết tưởng chúng tôi đưa nguyên văn các trao đổi email đó lên đây cũng không làm ông phật lòng. [Có 2 trao đổi khác nữa giữa ông Trung và ô. Nguyễn Khắc Tâm, chúng tôi đang xem xét xem có nên đưa lên nốt hay không]

09/09/2012 Nguyen Vu Trung <ngvutrungtb@yahoo.com.vn>

Dear all,

Khi thấy Anh Tô Văn Trường viết về bạn Nguyễn Huỳnh Thuật là một nhà khoa học trẻ có năng lực, giàu tâm huyết quả thật tôi cũng có phần trân trọng và cố để tìm xem những gì bạn Thuật viết và đưa ra có thể hiện và xứng đáng với những gì mà Anh Trường nói về bạn không. Rất tiếc đến lúc này tôi chưa nhìn thấy điều đó!

Hôm nay tôi vào trang web và blog mà bạn Thuật và những người bạn của Thuật lập ra, quả thật tôi vô cùng thất vọng vì mấy lý do sau:

- Thứ nhất, bạn muốn Hội đồng thẩm định công tâm, minh bạch nhưng các bạn lại không làm được điều đó. Bạn và những người lập trang web và blog đưa ra những thông tin mập mờ theo kiểu nặc danh: "theo một chuyên gia dấu tên..." bạn nên hiểu phản biện phải trung thực, khách quan và phải chịu trách nhiệm trước phát ngôn và hành động của mình.

- Thứ hai, trong tâm thư các bạn gửi cho Hội đồng tôi không hiểu các bạn nghĩ gì? Hãy nhìn vào danh sách thành viên Hội đồng mà các bạn có mặc dù chưa đầy đủ, đó là những vị chuyên gia đáng kính trọng về mặt kiến thức mà họ có, những bậc trưởng lão có uy tín và đầy trách nhiệm với đất nước và xã hội. Rất nhiều người trong số các chuyên gia tham gia Hội đồng xứng đáng là thầy của các bạn và thầy của thầy bác bạn, vậy mà các bạn hàm hồ kêu gọi các vị đó hãy hiểu đạo lý và thể hiện trách nhiệm với đất nước với thiên nhiên! 

Tôi đang lắng nghe các bạn thể hiện trách nhiệm của các nhà khoa học trẻ với tư duy và kiến thức các bạn có đưa ra được những phản biện mang tính xây dựng và có trách nhiệm với đất nước nhưng rất tiếc tôi chưa ghi nhận được gì từ phía các bạn. Trái lại, những gì các bạn đang thể hiện làm tôi rất thất vọng, hãy đọc email của anh Nguyễn Trường Tiến và chị Lê Thu Nga và cảm nhận về những gì các bạn đang thể hiện.

Tuổi trẻ có thể đầy nhiệt tình và tâm huyết với công việc với đất nước. Vì vậy có thể có những hành động nông nổi thiếu suy nghĩ, điều này có thể được các bậc trưởng lão và xã hội chấp nhận và vị tha. Nhưng những phát ngôn và hành động tự cao, tự đại mang tính ngông cuồng vô trách nhiệm chỉ làm các bạn càng ngày càng xa dời cộn đồng và tàn lụi mà thôi. Non sông đất nước này làm sao trông mong vào những kẻ như vậy!

Một lần nưa tôi thành thật khuyên các bạn: hãy biết tôn trọng những người xung quanh và tôi trọn cộng đồng. Nhưng trước hết các bạn cần tưh tôn trọng bản thân mình bằng các phát ngôn và hành động đúng mực.
Nguyen Vu Trung

Cục Thẩm định và Đánh giá tác động môi trường - Tổng cục Môi trường

09/09/2012 Nguyen Khac Tam <nguyenkhactam2025@gmail.com>

Kính gửi anh Nguyễn Vũ Trung,

Tôi là Nguyễn Khắc Tâm, người đã đứng ra gửi bức tâm thư kêu gọi mọi người cùng chung tay cứu vườn Cát Tiên.

Vừa rồi nhận được mail cc từ nhóm savingcattien..., tôi thấy cũng nên bày tỏ với anh đôi lời, với tất cả lòng kính trọng anh, vì ít nhất anh là một trong những người hiếm hoi của các cấp có thẩm quyền đã để ý đến những tâm thư và kiến nghị của công dân chứ không đến nỗi để chúng phải rơi vào những im lặng “đáng sợ”.

Thưa anh, theo tôi được biết, nhóm savingcattien... chỉ là một nhóm thiện nguyện, chuyên “ăn cơm nhà vác tù và...”, chỉ vì quá yêu thiên nhiên đất nước mà phải làm việc “công” chứ không ai trả lương cho các em. Các em ai cũng phải kiếm sống lo cho bản thân và gia đình, từ bạn Thuật cho đến các em khác. Vả lại, các em còn trẻ, cũng cần thời gian vui chơi với bạn bè, gia đình, đâu có ai muốn tự dưng muốn phải gánh vác việc này cho mất thời gian, chưa nói đến những hệ lụy khác về công việc, tiền bạc, gia đình. Nhưng tôi hiểu rất rõ các em. Tất cả chỉ vì tình yêu với rừng Cát Tiên nói riêng và thiên nhiên đất nước nói chung mà các em phải hy sinh rất nhiều công sức và thời gian. Tôi thật sự mến mộ các em và mong là đất nước Việt Nam sẽ ngày càng có nhiều những người trẻ như vậy. Xin anh Trung nhìn ra xung quanh mình để xem giới trẻ hiện nay đang sống ra sao? Xe sang, xe đời mới, biệt thự, gái xinh, là những mơ ước mà đa số thanh niên Việt Nam đang nhắm tới, có mấy ai nghĩ đến việc chung tay góp sức cho ích lợi của cộng đồng đất nước. Như vậy việc làm của các em ở nhóm savingcattien.. không phải là quí báu và cần thiết lắm trong lúc này hay sao?

Thưa anh, anh cho rằng “những phát ngôn và hành động tự cao, tự đại mang tính ngông cuồng vô trách nhiệm chỉ làm các bạn càng ngày càng xa dời cộng đồng và tàn lụi mà thôi”. Vậy xin anh dẫn chứng cụ thể những phát ngôn và hành động nào của nhóm savingcattien... mà có tính cách “tự cao, tự đại mang tính ngông cuồng vô trách nhiệm” để các em nó rút kinh nghiệm sửa chữa. Và theo anh, sớm muộn gì nhóm cũng sẽ bị “tàn lụi”. Xin được phép thưa với anh rằng, nếu sau này, vì một lý do gì đó mà nhóm có bị “tàn lụi” như anh nói, thì theo tôi, có lẽ các em cũng chẳng sao, miễn là vườn Cát Tiên được giữ nguyên vẹn, di sản cha ông để lại được mọi người tôn trọng giữ gìn là các em vui mừng lắm rồi. Các em đâu có muốn nổi tiếng, muốn làm “sao” như các ca sĩ thời nay đâu mà sợ bị tàn lụi. Người quân tử xong việc rồi rút lui vào bóng tối, đó là lẽ thường. Thà ở trong bóng tối mà có đôi mắt sáng còn hơn ở ngoài sáng mà có mắt cũng như mù, phải không anh Trung?

Thưa anh, như đã nói rõ, tâm thư của nhóm savingcattien.. gửi đến HĐTĐ chỉ là một thông điệp của tình yêu. Tình yêu với thiên nhiên, đất nước, môi trường và con người của đất nước Việt Nam mến yêu. Những vấn nạn môi trường do phát triển thủy điện tràn lan gây ra được đề cập trong tâm thư là hoàn toàn có thật. Từ việc đồng bằng thiếu hụt nước tưới tiêu cho đến việc lũ lụt gây chết người hoặc tác hại đến du lịch cũng như gây động đất kinh hoàng, chỉ cần vào Google là tìm được rất nhiều bài báo đăng đầy đủ. Tâm thư không bịa đặt, nói thêm nói bớt. Một lần nữa, tâm thư chỉ là thông điệp của tình yêu thiên nhiên, đồng loại. Từ xưa đến nay, có ai bảo rằng tình yêu là đồng nghĩa với tội ác? Có ai bảo rằng tiếng nói của tình yêu là những “phát ngôn và hành động tự cao, tự đại mang tính ngông cuồng vô trách nhiệm” hay không?

Về việc các em trong nhóm có công khai minh bạch hay không, tôi sẽ để các em làm sáng tỏ với anh. Theo tôi, dấu tên hay không dấu tên (vì những lý do tế nhị,) cũng là một quyền của mọi người. Nhiều người tình nguyện đóng góp tiền cho người khác mà không muốn để tên cũng là chuyện bình thường. Còn về phần em Thuật, đã hai lần đứng tên chính thức gửi tâm thư cho các vị lãnh đạo cao cấp để đề nghị dừng thủy điện. Một lần cho Thủ Tướng Nguyễn Tấn Dũng và lần mới đây nhất cho Chủ Tịch Trương Tấn Sang. Anh Trung còn muốn công khai minh bạch đến mức nào nữa?

Xin kính chúc anh Trung sức khỏe dồi dào để đóng góp tốt hơn cho công việc chung của đất nước Việt Nam.